A telemarketer hears a murder. The team investigates with a civilian law enforcement team that looks strangely familiar.