A string of stolen safes could possibly be the work of the Fox Meadows burglars, who stole safes from more than a dozen homes 10 years ago. Helping in the investigation is an overly eager accountant (guest star Thomas Lennon from Reno 911!) who develops a crush on Lt. Rice. Meanwhile, Whitehead decides to try rebranding himself.