In the conclusion of the two-part Season 1 finale, Joe's financial situation changes, forcing him and Mel to make some hard choices.