The scam squad embark on the most intricate scheme of their careers when they square off against a formidable foe born from a long lineage of master con artists.