Grimm Episode 5.03 Lost Boys

After moving Adalind (Claire Coffee) and Kelly into a secure new home, Nick (David Giuntoli) joins Hank (Russell Hornsby) to investigate the death of a woman who was reported missing two years ago. Surveillance of her last known whereabouts shows the woman, Wendy, being approached by a young girl and then walking off camera. At the Spice Shop, Rosalee encounters a pair of shoplifters. She catches one, a boy named Peter, but lets him go after he confesses he needs the herbs for his ailing sister. Unfortunately, Peter returns with his brother, Big John, and sister, Lily, the same young girl that lured Wendy.

The three young Wesen, along with their brother Miguel, kidnap Rosalee and bring her to their forest hideout. They want her to be their mother. When Monroe (Silas Weir Mitchell), Nick and Hank realize the young girl is the key to Wendy and Rosalee's abductions, they track Wendy's scent into the woods. A restrained Rosalee waits until the children are asleep to Woge and make her escape. Unfortunately, she runs straight into a trap. The children surround her and Woge, but Nick, Monroe and Hank arrive just in time to prevent a fight.

Peter, Big John and Miguel are sent to juvenile hall, where they meet Warden Hooke. He tells them they can join others like them if they just say one thing: Occultatum Libera.