Three persons are murdered during a holdup at Doc Magoo's, and Chen's partial description of one of the perps leads to an unpleasant morning for Pratt and Gallant. Lewis befriends a teenage cancer patient, despite his mother's disapproval, and Carter decides to propose to Abby, who's having difficulty finding someone to give her mother a ride to the bus station for her trip back to Wisconsin.