On her first day back, Lewis puts her new job in jeopardy after clashing with Weaver over a pregnant teen who may be deported if her parents learn of her condition. Meanwhile, Corday comes under fire after losing a patient to an odd infection she may be spreading, Carter's grandmother arrives in need of medical care, but she's opposed to his aid, and Abby bristles at a newly emerging relationship in the ER.