A brief return to the Cardiff Rift heralds the return of Captain Jack Harkness. Determined to confront the Doctor, Jack leaps onto the the TARDIS as The Doctor and Martha are pulled to the very ends of the universe...