Police interview Louis about lead singer Jessie's attack. Stanley is surprised to find a new challenge at the office. On New Year's Eve, Louis confides in Sarah, while Stanley and Pamela's budding romance grows.