Mac, Stella and Flack investigate the death of a young dancer who recently won the lottery, in which they soon realise that her death is connected to Lindsay's investigation, which concerns the death of a tram driver. Danny and Hawkes look into the murder of a local fish merchant whose son attends a prestigious private school.