Kagame meets with Liber8 as they plan a new strategy. While their goals remain the same, they have to adjust for their new timeline by destroying the seeds of the corporations that dominate their future by inspiring a new generation to take up their cause. Kagame proposes to use their future knowledge and strategy in lieu of brute force. Travis disagrees but goes along as they devise a new way to eliminate their threat from Kiera.
That evening, Jasmine tails Kiera while Travis kills a young woman named Lily Jones. Jasmine reports to Travis there's been no change to Kiera and flees the scene before Kiera can stop her.
Jones' death comes through in the precinct and Kiera's alarms are raised. She and Carlos head to the crime scene where Carlos suggests that Travis killed the woman based on her wounds. Kiera tells him that Lily Jones was a witness in a Section Six case against Liber8 that fell apart before it went to trial. Privately, she reveals to Alec that Lily Jones was her grandmother and she now believes that Liber8 has begun targeting her family.
Kellog meanwhile manages to track down Liber8's new hideout to make amends. Kagame is appalled to learn how Kellog was treated and entertains an audience with Kellog. He explains how he turned a small fortune since they've arrived and offers to bankroll their revolution. Kagame declines the offer but reveals that Liber8 is in fact targeting Kiera's family.
Kellog arranges an urgent meeting with Kiera where he confirms that Liber8 is going after her grandmother to test the paradoxical vulnerability of their mortality: theoretically, if they kill Lily Jones, they'll kill Kiera simultaneously. Kellog also reveals the guards at the prison were in on Liber8's escape, implying that she might Kiera might be part of a bigger plan. Unsettled by this thought, she leaves.
Meanwhile, Alec struggles with his family, particularly his conspiracy theorist stepfather, who continues to lead radical anti-technology political meetings at the house. Alec admits to his stepbrother Julian that he finds the whole thing creepy.
The VPD begins to round up all the Lily Jones in the city while Kiera follows a hunch to find the right Lily Jones and takes her into custody. When she realizes she hasn't gotten the right Lily, she goes to meet Carlos at another crime scene where another Lily Jones has been attacked. When she arrives, she finds that Lily Jones was less the victim and actually the assailant. Kiera confirms this ragged delinquent is in fact the right Lily, by her butterfly tattoo and her parents' names. With her HUD, Kiera confirms that Lily is pregnant with Kiera's mother.
As Kiera takes the two Lilies to safety, Jasmine rams their car with her truck. After a brief exchange of gunfire, Jasmine flees the scene as backup finally arrives. Kiera takes her grandmother Lily back to her apartment for safer hideout. There, Lily takes a handful of pregnancy tests and is devastated to learn that she's pregnant at seventeen. Despite her fears, Kiera convinces the frightened teen to keep the baby.
She contacts Kellog to arrange for safe passage for Lily via his yacht. Kagame contacts Kellog, threatening his grandmother, Mattie, a young woman in 2012 that he's been supporting financially; Kagame has caught on that Kellog has been working with Kiera. He immediately contacts Kiera and informs her that Liber8 is using his grandmother now to get to Kiera. He proposes an even trade of the two grandmothers while Kiera hatches another plan. She asks Lily to trust her, no matter what happens or how dangerous it gets.
Carlos, Kiera and Lily outside of town, trade cars and meet with Kellog. Liber8 arrives with Kellog's grandmother in tow; Kellog reveals that he has Kagame's mother, pregnant with Kagame, at gunpoint. Threatened for his own future survival, Kagame orders Liber8 to turn over Kellog's grandmother unharmed. As the women are exchanged, Travis appears in the distance with a sniper rifle, aiming to take out Lily and Kiera as they hide just out of sight. He fires but misses his intended targets, killing Mattie instead.
Kellog arranges to take Lily and her boyfriend Jake into safe hiding to build a new life together. When Kellog still remains alive after the death of his grandmother, this raises more questions about the paradoxical timeline in which they exist - and what could be happening to the timeline that's been left behind.