Caroline goes on a date with Candy Andy, but things turn sour when he fails to make any advances toward her. When Caroline starts to doubt her date's sexual orientation, Max decides to pay him a visit and see why he seems to have cooled on her friend. Meanwhile, Max meets two confused and naive Amish boys in the diner who are on their Rumspringa year. When she learns they have no place to say, Max offers to let them crash in the apartment if they'll build a barn for Chestnut in exchange.