June 01, 2012 06:36:37 GMT
The wife of actor Brian Austin Green insists that she never said she 'wouldn't trade my place with an unattractive girl,' claiming her statement was 'grossly distorted and misrepresented.'
Megan Fox has responded to the apology issued by a French magazine, Jalouse, that featured an interview with her in its April issue. The Mikaela Banes of "Transformers" movie series claims the publication has "grossly distorted and misrepresented" her statement.
A disappointed Fox posts on Facebook, "Before this starts to circulate and spin into something else I want to address a 'quote' that has started to run from an interview I did with a French magazine called Jalouse. The quote reads 'i wouldn't trade my place with an unattractive girl'."
"The actual comment, the context and it's intention are grossly distorted and misrepresented here. I gave this interview in English obviously, it was then translated to French and now back into English. I've never made vapid self serving comments and in contradiction am uncontrollably self deprecating."
After the retraction, the wife of Brian Austin Green writes, "Thank you Jalouse Magazine for printing the following retraction," along with an apology from the magazine, "In a Jalouse cover story featuring Ms. Megan Fox, we unfortunately misquoted Ms. Fox. We apologize for any inconvenience this may have caused."