A man is shot while he's sitting inside a subway train, only the shooter is from outside, all new on 'CSI: NY'.
An avid shooter hits his moving target right on the spot. In the next "CSI: NY" the CSIs must track down who can shoot in such precision while the fact are, the victim was inside a moving subway train and the bullet comes from the outside.
The episode's title "Communication Breakdown" refers to the difficulty the agents face in tracing the possible suspect. Apparently there are several foreign suspects that may have caused the death of the Native American chief. The episode airs March 25.
This episode has cast several non-American actors. The nationalities involved include Puerton Rican, Israeli, Moroccan, Sri Lankan, Filipino, Bulgarian, French, Greek, Korean, Spanish, Indian, British and Irish.