"The Female Brain" follows five couples struggling through various stages of their relationships: whether it's finding the right romantic balance, parenting, overcoming commitment issues, expressing emotion, or simply admitting to being useless around the house.