25 years later, Train's "Drops of Jupiter" is a Diamond-certified time capsule. Pat Monahan reveals the story behind the unlikely hit.